Показать сообщение отдельно
Старый 03.12.2019, 12:16   #2498
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для YAGAMI55
 
Регистрация: 23.07.2019
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,852
YAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Цитата:
Сообщение от MFS Посмотреть сообщение
Даже фэн-команда, назвавшая себя в честь главного города всей серии? Или они не пробовали?)Оу-у-у честно говоря не планировал, даже в отдаленных планах, да и не фанат РЕ как-то)) А как там хоть звук в катсценах устроен? Голоса поверх остальных звуков на одной дорожке, поди? Тогда нужно ещё заняться очисткой от голоса/созданием минуса, чтоб чисто фоновые звуки для дубляжа. Вот это могу попробовать.
Звук устроен микшированием, да, все на одной дорожке. В принципе я всегда делаю минус, очищаю от английского голоса, полный дубляж создаю. Могу и с этим помочь. Ух как хочется за озвучку взяться. Лан, наклепаю example video. Если людям зайдет голос Леона, то буду ещё искать людей
YAGAMI55 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо YAGAMI55 за это сообщение: