[shamalama]

Цитата: Сообщение от Leon1989 последние две части лучше фанперевод от Spyro Realms

только на вторую есть от Spyro Realms - http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=33885

Цитата: Сообщение от Spyro-Realms Цитата: Сообщение от gringo37 Когда будут Spyro 1 и 3 ??? На другие части пока нет никаких сил и времени, чтобы сделать это хотя бы хорошо. В первой части есть трудности со шрифтом. Он там трёхмерными буквами сделан, под новые буквы мест практически нет, таблица символов скорее где-то заассемблена. Вероятно, всё это решаемо, но времени не хватает. А делать одну лишь озвучку смысла нет. Да и в целом, перевод Вектора неплохой, хоть и часто проблемы с контекстом. Ну или первую вообще на английском спокойно пройти можно, сюжета же нет.

судя по всему пока лучший вариант для третьего - от Вектора