 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
но в исходной RGR звук не заедает, заедать начинает только после фанского патча.
|
|
 |
|
 |
|
Видимо, проблема из-за отличающегося образа, который переводили фанаты. Надо вообще посмотреть, не прописывает ли патч что-либо в области звука. Кстати, я же правильно понял, что субтитры и речь находятся в одном и том же файле -
VOX.DAT? Может в фанатском переводе текст с измененными пойнтерами сдвинул идущий за ним звук? А сам звук при этом не был переведен. Но, чтобы сдвинуть звук, надо изменить пойнтер на него. И при накатке на
RGR образ получается, что пойнтер меняется, начало звука затирается текстом, а чтение всех файлов начинается не с того места. Но это пока только предположение. Файлы я еще не сравнивал.