YAGAMI55
Цитата с английской википедии:
 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja 5 it is the only game in the series not to be released in North America.
|
|
 |
|
 |
|
Не знаю с чем это связано, но американцев жёстко обломали с лучшей игрой в серии.
Кстати, а нет ли желания сделать перевод для Uzumaki Chronicles 1 или 2?
Bambuch0 возможно даже сделает андаб для 2 части NTSC, т.к. PAL версия не работает в OPL по сети, ну и 60 Гц.
Ну или можно сделать андаб для русской версии Ultimate Ninja 1 для полной коллекции, но
Bambuch0 писал, что это не так просто сделать:
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сами файлы озвучки поменять не проблема. Только в игре звук находится в контейнерах без заголовков, и т.к. длительность фраз отличается, то начало и конец фраз на английском и японском не совпадают. В результате получается, что игра считывает по американским заголовкам японские фразы и получается то с середины слова, то вообще другое слово.
|
|
|
|
|
|
|