Показать сообщение отдельно
Старый 17.06.2021, 21:42   #3233
Person Of The Community
 
Регистрация: 17.04.2017
Пол: Неизвестно
Сообщений: 15
Spyro AdventurerTV на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
А зачем EkszBox-ABX вообще нужен, если файлы извлекаются через фубар 2000? Нужно просто сопоставить звук с PS2 версией, конвернуть через MFAudio (но не иключено что в начале диалоги нужно подгонять через Sound Forge, так как в PS2 играх не принято превышать время). Файлы потом нужно прогонять утилитой CoolReplacer, ну и через хекс редактор редактровать. Таковы порты для PS2
Вообщем мне надо учится как со всем этим работать, сейчас у меня нечего не получится точно, но это очень интересная, хоть и нудная хрень, хотелось бы обратится за помощью, так как если и научусь, хотелось бы не только эту игру перевести, но и Need for Speed Most Wanted тоже
Spyro AdventurerTV вне форума  
Ответить с цитированием