Дорогие соотечественники, поиграв первые пару часов я понял, что перевод крайне слабый (я про субтитры). Вариантов лучше нет? Ибо всерьез задумываюсь перейти на английскую версию. До сих пор не могу выкинуть из головы, что "title screen" - это "экран названия", а ключ в миссии, где нужно через side jack посмотреть код от замка (это не спойлер, т.к. в самой игре есть подсказка), аж от трех комнат сразу, но по факту это одна, просто названия почему-то везде разные. Пришлось оббегать всю карту, а на самом высоком уровне сложности - это крайне затруднительно. Так вот, ключ изначально от "комната нагнетателя", на карте это "машинное отделение", а когда уже отпираешь саму дверь ключом она превращается в "комната с вентилятором"!
|