Показать сообщение отдельно
Старый 26.01.2022, 20:39   #1
Person Of The Community
 
Аватар для denben0487
 
Регистрация: 24.05.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 744
denben0487 репутация неоспоримаdenben0487 репутация неоспоримаdenben0487 репутация неоспоримаdenben0487 репутация неоспоримаdenben0487 репутация неоспоримаdenben0487 репутация неоспоримаdenben0487 репутация неоспоримаdenben0487 репутация неоспоримаdenben0487 репутация неоспоримаdenben0487 репутация неоспоримаdenben0487 репутация неоспорима
Russia / Europe Devil May Cry [SLUS-20216] [FullRUS] [NORG|PS2 Golden|CP]             



Порт перевода из европейской версии + правки...

Издатель:Capcom
Разработчик: Capcom
Локализация: PS2 Golden + NORG + "машинный перевод"
Жанр: Action-Adventure
Язык: Русский
Перевод: текст+звук
Формат: ISO
------------------------------------------------------
Информация
Версии PAL и NTSC отличаются в ресурсах, поэтому пришлось в ручную переносить текст из/в кучу файлов. Именно поэтому возможно где-то остались ошибки, т.к. переносимый текст содержал много недочётов (пропуск букв, лишние/отсутствующие знаки препинания). Игровые диалоги в катсцэнах пришлось перевести с помощью синтезатора речи, т.к. звуковые файлы в версиях то же разные. Текстуры просто портированы, многие требуют русификации (перерисовки), исправления. Подправил только некоторые, т.к. работы там дохрена...
FMV подрезаны под 16:9 (почти). Образ пропатчен кодами под 16:9 + убрал чёрные полосы в катсценах.
Пока что так...
Образ тестировал на железе посредством OPL DB 2202 (SMB). Тестировал только на одной сложности. При прохождении проблем не возникло.
Скриншоты







Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com



Альтернативный вариант:
Информация
Добавлен загрузчик обычного и широкоэкранного режима.
Исправлены, дорисованы некоторые текстуры...
Скриншоты








Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Последний раз редактировалось denben0487; 15.10.2023 в 11:30.
denben0487 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 623 пользователи сказали Спасибо denben0487 за это сообщение:
DanCooper, evola, DickBiggy, matsen13, Голубь Александр, cherttb, Нарцис, mc710, Alex323n, Ku4ist, KiwInternet, Kalik, RIKI07, wizerwings, superpooh365, mr_jk89, Тони, Валерий332, andrewpunch, mj-nemesis, playgame, MaximumPain, Церберус, fantasyrpg, Original_Czar, Dark_Max, ElenSaker, 100zhar, tehsi, elmaldin, Валентина Смечкова, Dirrel, Bonitka21, LayGord1337, whitetiger7287, sherer64, spaners, Rkillg, NO_FEAR7, roman kohtoroov, Ruslanimus, Armaken, Андрей Томов, sameffect, grend132, Hx3r0, Smile, cladis, asuka0204, алексей крывозубов, deft64psX, Alexander Pokrovskiy, KarenD, vladkuznec, k0walsk1, Charlie Nostradamus, Chezer2005, Шшдоо, Maxzile, chadvar, Zask606, gamecreg, Motorolik, PsihoRetrik, Александр Рыбаков, MM_Fenix, xtech92, satougatto, Евгений Колотуша, Crudus, Deathpod, smithov, EtoZheKirysha, Questen, GarikF, the_ebash, DmitryVankaev, djonmarvel, hornywilloh, dreee, Александр Спирин 96394213, Xserro, razymist, AndreyBOZ, АртемКучка, GennadijK, inFINity_VRN, Jason Lee Scott, даниил227, Евгенийпс12, owert, Вася Панин, TheHeadresser, deltaforce51, Saumon1809, King70s, Arastan, Jet_1986, tarhok12, Aleksrkistrus, Anamality, denmos3, Joe Shinobi, vivin79, Reigenal, Semyon1, Salomanra, Leon1989, KoT18558, patriarch82, Cato20111, JohnZoidberg, dmitrr226, supermen 1, AngryDragon, Buly dog, EVGAN, LuricX, denxcx, Фабио Гуэрра, Uragan-88, DailyUtka, calmdrake, shnyaps, Burdaev89, YellowHedgehog, ENNARD, Agnostiath, Mikijon, AlexMadR, spovst, Solver, Oleg Rovnov, Maus, Jeck Potrositeli, Elgor4uk, Алексей Синицын 373751095, Erinaceus59, mad_tony, KL1ket, ws36, Денис97, PRIV, Gsg2ace, Memofik, sergo0190, papkor, Andron Andron, Posadovskiy, Link102, dikkurik, Kyrylo, egorovandre, Foki, Ssyb, Farcry12, normandy_n7, MAGZSIEG, VlasPB, pascaL098, prettyhate, Vans Sk8-hi, foxilinka56, abbze, Tricker42, Wicked, Buber, ast644, HefferX, inbloom17, Dan3000, Essah, Stany-K, Unbraid Dreams, wmute210, Роман Бессмертный, Lohunk, lexa1785, l1lga4i, Siberian1995, rogov-lg, Reo, rodomant9, Niroz, glardix, Chopai09, Ammon, Денис Вотинов, Nastya-cool, Zuma, outcast_games, Сергей Мельниченко, tim1504, Vedroutilizator, MEBELDIMA, RichardDegradant, Postalsk8, Bronze_P, FunOK, DEN_DOBIVAI, Azon, saev, Bibista, Kamelot99, Sunr@, STUPEED23, old_etozheildar, tony99rus, raller78, Pluton60, NikolaiTankist, Sekrrozuz, ГринКинг Тотсамый, Kalash_exp, Boni, Dmitreypsx, JagerUHD, Kenhin, ProMax, Киррал, asfilatoff, Sleme, zero410816, Antibo, GuyverBioHazard, Korn911, Алексей Унжаков, Ruspberry, serpiffit, rommka_, Canny69, livingstone, warlok02, valeraladutko12, be1omorka, Vixy, EDwardBolla, Severus3107, Mlnmln, Sieg_Trollson, Анатолий Быченко, James Down, kidmoder, Nakarkar, Боря бритва, punk33, herosssco, Erich944, dEEm0n, sedoi815, OLD54MAN, Alex65, Lord_Eptasirino, othersolidsnake, Q Q, Sally, kasoosp4, Vuzzy060, Seregy47, liku752, Zak0t, bronkin, ZadorNow, milten13, Bilsboro, Oleg1977, Tulibas1319, GFox77, Hannis, Ka3aK174, Sergey47, toxa_oniks, Rrellski, Kill croc, ВИТЯ БЕСПАЛОВ, A1astor, Sanjarrino, IDONOTCOFFE, Keks171289, maksik_89, kosoner1, Kris64, icekey13, Denn1978, muzhikman, FansaiKudosai, Bat0n2oo9, Мишаня0004, MrFunnyAlex, arcane, SerGelias, Myxan, Sergey_Smolnikov, SiNom, ggxz, Grachov361, Vagner14, VokneL, drunkjunk, PigParappa, pavic71, notez, Максим Николусь, Элевсион, Grach1972, Feellman, muxaspb99, CremeBrulee, residentholod, 1xsergeyx1, Hgooglik, mtfknmh, Ak1m, egor_sheva, Vik2087, NIKO77, morseviabb, maysky, Play Play, zxc_nvlasov, DeadPpunk, DEKA, Алексей Бурцев, KLLMTR, Emedim, Paradox911, Zlost616, Жора554883, RooK236, CHuKeR, Im_Alexander, andreylipov, toriansy, Demon_Asura, Улик, smoke240487, gamoj31337, Uncn_12, Fury, Yuujin, DanilaZabiaka, Koushi009, aac1977, alohalilpeep, Paggy4, black35, sven606, Андрей Левин, ghost355, Tank, MaxiMax, Arthanis, Silversky, thedarkness, galogen, dimoch47, lvlorozov, ilyasbro8, Артем110, vlad_izanami, STL1te, Kali, Михаил Бедник, isubahtu, NikNaru, glekglek__, SamSeGo, SuperEVIL, jigsaw2020, Serhio5357, Xexik, Other_Mark, Александр1979НН, dreamcoil, kolor, RockmanMario, :Blade:, aramozov, Yutakadanaoya, shimizuuu, Jeans-ON, JustSergo, Danieru Stardust, Arturka, Vadim7, tokar250391, Pashoncik, AlexNN, Artemka159ru, twistj, italydrip, DonFalcone19, Aniow, Гурий, AlexJLight, Zhenia Secret, TYRANT-103, BiKK33, trini23, Stas_bestsr, Zacrik1, Алмаз Нурмиев, Sasha_Kalyada_84_58, Вячеслав Чернов 174809757, Стангмар, JohnCobra, jajegor, OVOD, MatveyYA, WhierFrk93, Enot___, Corp Umbrella, Kentuky_Not_Hunger, cibergev, nax-nax, M-9, YaroPon, ATM, Zamochu, Роман Журавлев, FIXIC, showtim_e, Виталий Горя, Plokut, pavel___22, sukra, EKBZL0I, Xaocin, Fluore_, dimmu, Isaacs, ser1302, Lagutin Сергей, HETAG, ДРАКУЛА3Ц, kuronogakiytery, sin89rus, Shturmovic2000, nekobelik, Arcanic, Pavel31121987, aventador1663, Романплощик8319, Serp87, georgyvoronov, naygg, Shayba, Blackflex, Mopsganster, cedzip87, Jharvest, Haund, Павел67349павел, freakysniper124, slavasokolov1, Алексей99, potap ka, Beilarka, prodavinchi, Kuzmich, Сайран, APPA DDSACH, bigS, salvador120881, Sanchevol, user1, Asssssvi, Evgeniy350, Илья Брюхнов, Иван Дорофеев 1009249320, Arzamatr, yn_phoenix, LugerRMT, Lich420Kingg1337, geodezizt, Danil_2604, Temsik1991, SquallLeonhart, DmitriyThere, DenTer_NG, AkiraSuzuki, Porshe_9, Fix757, KingpinUA, Argon49, Sigmand, Dmitry Dorama, Jniтко, jk1986, Виктор Янкин, venomLxx, Crowley TV, CrankRu, Holdwig, Lexa, skorpenik, JoyS2337, satvi, Seryozha Triplesix, HellCraft, THE_NORTH_FACE, Олег Перунов, Kazahstan-1997, Edos93, Zellp, Matyush, Aserk, Валихан, Comrade, [vEN0M], asanov25124, UnicPC, reserv003, FlowerPeaks, Johns, gilangkanta, 20roma20091, GooDG4MeR, Thif2022, troglodit, dddinero, vlad_kotenko, Темный, podor82, FANTASER, Rainbow, Neurax_s, Egor27, godmoon, N0R3L4X, zombi, FessPNZ88, goodRon_13, IgoruNya, Eriergar, Germando, gotxoyouyouth, Maxeem Reeves, Krait1988, myrzik, PiiQnime, Игорь22833, owlacholic, scrix, aner4ik, Alex344, AktiV_CTAC, Mao, pet_lev, Илья Генкель, stubik 31, Gta pool, sokol89, BERKUT2043, jew322, ivan24, THE DREX, izhahan, tru_duhala, goose19791, The07Proof, pavlik, Natsume, Drewmorama, old_etozheildar1, Jared Nomak, clear_drum, Александр Дорофеев, Георгий Самоделкин, Razimaru, Alexandr Myr, Alex Rodikiy, Adaksidbd, Niga nige, vol, Seva456789, JustGuyF, wermut_pastis, Artur Hakobyan, IOneLiveI, Антон Осипов, Salur, Антон Пластунов, BIG_montey, Glyuks, Никита Николаев, SirPoZak, Вадим Новак, Timmy Tinny, f5kratos, Taliaferro, Алекслуиде, Derek Steevienson, Академик Рентон, Pasha1404, brothernero, Umbrawitch, Saymike, AyanamiMax, Racooll, nikusernik, Killakill96, AlexShulga, Puatkin Roman, PH_Shmidt, Andrew Zubko, BigBossShrek, LeXX Tesla, леонид панов, КняZz, leon4ik5291, ImranoItaliano, Константин Цветков, лео, DruchaPucha, Vika23, Alex_Brutal, Максим Ефимов, FantasyNik, GABBAS, Bambuch0, trevor_macleod, YAGAMI55