[Oldboroda]

Цитата: Сообщение от PavluhaMSK В обеих версиях перевода есть баг у кузнеца. Он не улучшает оружие. После выбора меча для улучшения игра возвращается в диалоговое меню с кузнецом и улучшения не происходит.Также заметил другой баг также в обеих версиях перевода. Он покритичнее. В игре есть такое событие как ярмарка на ночь 26 августа. Оно сюжетно важное для любой концовки кроме двух (их вроде 13 всего). И на нее можно попасть в русской версии только при прохождении за сюжетную линию жителей города(это где безымянную девочку учишь читать), так как катсцена ярмарки у них отличается. В остальных сюжетных линиях катсцена ярмарки не запускается, а должна. Вместо этого просто загружается локация как и в другой любой день и дальше по сюжету продвинуться невозможно. Спасает опять же сохранение перед входом на ярмарку и сменой языка. Проверял все на эмуляторе, на приставке возможности проверить нету, но думаю там тоже самое.

Подтверждаю! Тоже сталкивался с этим. Если бы не баги, перевод (для уровня пиратов) был бы неплохим.