[Stroke80]

Цитата: Сообщение от cetygamer Stroke80, rel - это всего лишь исполняемый файл игры, какой-то текст там есть (названия предметов), но весь перевод раскидан по файлам adt, bin и tim, всего около 300 файлов. Наверное, можно попробовать поменять местами файлы leon.rel <-> leon_s.rel и claire.rel <-> claire_s.rel, чтобы запускался сразу испанский исполняемый файл под видом английского, либо как-то модифицировать Start.dol. Но может не сработать, я с таким дело не имел. Я запускал через Nintendont на Wii и там менял язык.

Я использовал неподходящую софтину для подмены файлов.Попробовал разобрать и собрать при помощи GameCube Rebuilder - всё вышло. :)