я вытащил все ролики из этой игры и сделал к ним текстовые файлы с переводом и стенограммой английского оригинала (но что-то может быть неточно, язык какой-то малопонятный местами).
в архиве - видео с английской версии и два перевода от лис и вектора. жаль у последнего в нескольких файлах шумы вместо звука, которые я обрезал. также не включил файлы без перевода (freaks) и полностью запоротые шумом (начальный ролик на заправке).
https://disk.yandex.com/d/iofBXrmWrJbGPA