Показать сообщение отдельно
Старый 11.11.2022, 15:54   #10
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SlavaVlasov
 
Регистрация: 08.08.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,443
SlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Список фанатских переводов PS1             

Цитата:
Сообщение от Go Ap Посмотреть сообщение
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=30323
Глянем попозже...
Цитата:
Сообщение от Go Ap Посмотреть сообщение
По Spider-Man с текстовым переводам от Никиты была добавлена и озвучка (Фаргус полагаю), вроде как?
Да. Если правильно понимаю, DruchaPucha взял альфа-версию перевода nikita600 и прикрутил озвучку Фаргуса с аутентичным голосом Алексея Борзунова из мультсериала. Пожалуй, лучшая версия перевода первой части. Единственное, что бросилось в уши - в процессе игрового процесса тембр голоса Борзунова - все выше и выше (видимо, озвучка не влезала). Жаль нет такой же озвучки ко второй части: Enter Electro не выходила на ПК.
__________________
Я - геймер с чувством юмора.
P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29

Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 15.03.2024 =)
Список фанатских переводов PS1
SCPH-5502 C
SlavaVlasov вне форума  
Ответить с цитированием