Показать сообщение отдельно
Старый 12.01.2023, 22:16   #3723
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,407
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Цитата:
Сообщение от SlavaVlasov Посмотреть сообщение
Я о том, что это вроде бывший "Фаргус". Они хоть и делали качественно, но ни один пират (даже бывший) не лишен наверное человеческого фактора "облегчать техническую работу".
Да, но Пески времени они же раньше перевели и там со звуком всё в порядке, правда там они вырезали несколько диалогов, но лицензионщики часто этим промышляли. Я игрался с разными вариациями IMA ADPCM, если в VGM Toolbox выбрать вариант YAMAHA, то звук воспроизводиться, правда голос получается каким-то механическим, но слышно громко. Может они какой-то свой софт написали, отсюда и результат такой.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием