 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Перевод переделан.
|
|
 |
|
 |
|
А что переделано? Чей текст?
Приходится читать все страницы чтоб понять информацию, насколько верно понял?:
Старая версия порта собрана DruchaPucha и ViToTiV - здесь перевод от Fantastic Media видео и звук +RGR Studio текст - где (судя по посту сверху) RGR перевод взят с дримкаста, а шрифт с бета версии PS1
Новая сборка я так понял делал ее только DruchaPucha,
Здесь Fantastic Media видео и звук, а текст от кого?
Просто старая версия от новой отличается, даже заставка в начале на могиле Лары надписи в одной версии на русском, в другом на английском.
Титульник закрузки
Текст тоже отличается или скорей "меню паузы", дальше не смотрел)
Оба перевода не могут соответствовать одному номеру в базе rgdb, надо как то там тоже отметить разницу и откуда текст дописать.
http://rgdb.info/base/rus-00084