[YAGAMI55]

Цитата: Сообщение от AlexanderBal Games Оба перевода не могут соответствовать одному номеру в базе rgdb

А с каких пор rgdb - это показатель?


Там на ргдб кто что пишет, половину сами не знают, иногда перевод могут по "обложке" влепить.


Пиратского перевода Alex Lee для KILLZONE никогда и не было, в американке бета перевод от Софт Клаба, зато на rgdb указано что перевод Alex Lee. И таких примеров куча. Тот же самый Cold Fear - самый изящный порт с пк. Там даже текстуры те же. В таких случаях тоже надо писать - Локализация Акелла, порт выполнил Alex Lee.