dreamdawn, Уже перевели мануал на английский, и если кому-то любопытно до игры узнать сюжетную завязку, прошу - перевёл на русский.
Сюжет игры Go-Jin Senki на русском:
Это история мира, очень похожего и в то же время сильно отличающегося от нашей Японии во времена войны, - мира Кунагами. Эта земля, которая была опустошена битвами на протяжении многих поколений. Райола, король Химуки, напал на отдаленную деревню клана Кучина с помощью мощи стальных воинов - годзинов, питающихся человеческими душами, и вырезал большинство её жителей.
Сами Кучина были каким-то образом тесно связаны с Годзин и их технологиями... Вскоре после этого Химука быстро расширилась и стала крупной военной державой, используя Годзин для подчинения почти всех местных народов! Правление тирана Райолы стало настолько невыносимым, что начало провоцировать все новые и новые восстания против Химуки...
Наша история начинается с мальчика, которого держат в плену на тюремном острове Мукуро на границе королевства Химука. Его зовут Исамару, и он один из немногих выживших из клана Кучина, уничтоженного королем Райолой...