Показать сообщение отдельно
Старый 08.02.2024, 16:52   #427
Person Of The Community
 
Аватар для SaintAspid
 
Регистрация: 14.05.2023
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 112
SaintAspid репутация неоспоримаSaintAspid репутация неоспоримаSaintAspid репутация неоспоримаSaintAspid репутация неоспоримаSaintAspid репутация неоспоримаSaintAspid репутация неоспоримаSaintAspid репутация неоспоримаSaintAspid репутация неоспоримаSaintAspid репутация неоспоримаSaintAspid репутация неоспоримаSaintAspid репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Re: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] [ViT Co.]             

Цитата:
Сообщение от Witch Посмотреть сообщение
Сбор средств на завершение / исправление перевода мысль здравая, но важно всё чётко организовать. Сперва нужно назначить ответственного человека отвечающего за сбор средств. Далее нужно определиться с общей суммой для оставшегося перевода, числом участников сбора средств, и зная общую сумму и число желающих участников можно будет вычеслить сколько будет необходимо пожертвовать каждому из них.


Готов поучаствовать, но что-то мне подсказывает, что сумма пожертвований от одного человека будет явно привышать стоимость двух чашек кофе.
Спасибо за поддержку!
Еще как мне кажется нужно определить масштаб работ.
1 вариант - исправление кракозябр в финальном диалоге и картинке после титров.
2 вариант - 1 вариант+возвращение оригинальных текстур карт.
3 вариант - все вышеперечисленное+перевод графики на картах (такой вариант не рассматривается, слишком дорого и долго)


Я голосую за 2 вариант, исправление кракозябр+возвращение оригинальных текстур карт.


Насчет суммы, сначала все таки лучше выяснить сколько человек будут готовы скинуть (условно по 200-500р), и отталкиваться от этой информации. На эмуленде как я понял нельзя спрашивать "сколько будет стоить работа", нужно предлагать вознаграждение самому.
Так что надо посмотреть сколько человек будут готовы скинуть деньги,и непосредственно от этой суммы исходить - эту сумму предлагать ребятам с эмуленда. Как то так.

з.ы.
По поводу назначения ответственного лица, нужен кто то активный из форумчан и с хорошей репутацией.
SaintAspid вне форума  
Ответить с цитированием