[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от Go Ap Ну или MEG-xxx или MG-xxx в центре на кольце рабочей стороны диска с краю рабочей поверхности. :) Или на ПС2 менее очевидные коды (сдр)?

Вполне может быть, что переводчик мог впарить свой перевод разным издателям, заменив всего парочку слов. Кроме Мегеры, ещё я видел сканы crashgame и Platinum, но что там за перевод, не знаю.