Тема: Crash Twinsanity
Показать сообщение отдельно
Старый 01.07.2024, 16:03   #9
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,385
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Crash Twinsanity             

Так по актёрам верная инфа. У некоторых студий были свои актёры и переводчики, а были студии которые состояли только из актёров и они делали только озвучку. Название многих студий неизвестно по этому указывается издатель, который заказал перевод. Paradox сами начали делать переводы где-то в 2003, до этого они заказывали переводы у студии, которая также переводила для Вектор, но название самой студии неизвестно, актёры (их было много) и переводчики у них были свои.
DruchaPucha вне форума