Показать сообщение отдельно
Старый 24.07.2024, 06:22   #3991
Person Of The Community
 
Аватар для Revers
 
Регистрация: 17.03.2024
Адрес: Sled V istorii
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 529
Revers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспоримаRevers репутация неоспорима
По умолчанию Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
там специфическое расположение звука
Но избавится от лишних языков не получится, нужны все звуковые файлы. Если соблюдать вес оригинального PSS, то норм всё. Даже, если озвученный .wav файл, получился короче, то после проигрывания ролика будет чёрный экран и игра зависнет. Некоторые аудио дорожки длинее, чем видеопоток, а если поравнять в редакторе, то игра тоже зависнет.


Теперь не зависает видео-ролик: https://disk.yandex.ru/i/sjVwnjt-60Qr1w


Только вот не все ролики sky tools смог достать. Например, ролик который на видео идёт перед озвученным, видимо в самом геймплее находится. Озвучил я примерно 20 роликов и не менее 5 встроены в самом геймплее. Но я не против их тоже озвучить, лишь бы из .iso достать удалось


P.S. Это нейросеть так перевела слова Хуаниты, я тут не при чём

Цитата:
Сообщение от Bambuch0 Посмотреть сообщение
многострадальный 4.pss (оригинал)
Теперь он лучше всех страдальных.

Цитата:
Сообщение от Bambuch0 Посмотреть сообщение
батник лишь управляет ею
Конечно, я всё так и сделал. Не извлёк ничего твой батник. Мне один хороший человек подкинул рабочий код. Удалось собрать)
__________________
Сборники ретро-игр на русском языке: PS2, GBA, SNES, SEGA: https://archive.org/search?query=cre...vergentFour%22
Revers вне форума  
Ответить с цитированием