[SlavaVlasov]

Цитата: Сообщение от Revers Может приведёшь пример тогда? Или все живут на донаты от переводов игр и никто не заинтересован в многократном ускорении , озвучки игр, которые 20 лет ждут , что их озвучат? ))

Vegas подходит как нельзя лучше. Есть другие монтажки, но это больше не под игры, а под серьезный монтаж. Вообще, при изменении роликов в играх, все крутится вокруг специализированного софта больше. Но вот After Effects, например, с функцией отслеживания помогал как вспомогательный инструмент для создания локализованного видеоряда на пару с фотошопом. Но это все ручная работа.