07.08.2024, 11:30
|
#1
|
Person Of The Community
Регистрация: 26.11.2016
Пол: Мужской 
Сообщений: 76
|
Описание: Resident Evil (рус. Обитель зла, яп. Biohazard) — видеоигра в жанре Survival horror, созданная игровым дизайнером Синдзи Миками и разработанная японской компанией Capcom. Первая игра серии Resident Evil.
Оригинальная игра была выпущена в 1996 году для консоли PlayStation и имела большой успех, что повлекло выход других частей игры, включая ремейк оригинала на GameCube и Wii, а также многочисленные спин-оффы, сиквелы, приквелы и порты на другие платформы (в том числе персональные компьютеры, портативные консоли и мобильные телефоны).
Год выпуска: 2002
Жанр: Survival Horror / Action / Adventure
Разработчик: Capcom
Издательство: Capcom
Платформа: Gamecube
Носитель: 2 miniDVD (Образ диска - ISO)
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: звук и текст
Дополнительно: Team Raccoon и R.G. MVO (звук) - Russian Studio Video 7 (текст)
Особенности релиза: Сделал перенос озвучки Team Raccoon - R.G. MVO на Gamecube версию игры, поскольку такой версии еще не было в интернете. И теперь это первая игра серии в интернет сети на Gamecube с полным переводом (звук и текст). Также сделал мод на возможность игры за Джилл в костюме RE3 по умолчанию, включая катсцены на движке (одна катсцена вначале игры зависала, где Джилл и Бэрри открывают двери столовой и пришлось там оставить оригинальные текстуры).
Руководитель проекта: Макс "CHIPaev" Овчаренко
Работа со звуком: Леонид Макаров
Техническая часть: spider91
Роли озвучивали:
Александра Дельвиг — Джилл Валентайн
Леонид Макаров — Крис Редфилд
Пётр Слепцов — Бэрри Бёртон
Игорь Климов — Альберт Вескер
Екатерина Дмитрова — Ребекка Чемберс
Макс Овчаренко — Брэд Викерс
Илья Хайко — Ричард Эйкен
Владимир Добин — Энрико Марини
Татьяна Брянцева — Женские второстепенные роли
Версия с Джилл в костюме RE3 по умолчанию
Стандартная версия без мода на Джилл
Последний раз редактировалось Vencedor; 24.02.2025 в 18:29.
|
|
|