 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Но мне кажется, если есть звуковой файл с музыкой и без, то они всё равно задействуются на разных этапах и так , чтобы их пропускать и переводить только файлы без музыки - не прокатит номер.
|
|
 |
|
 |
|
Так я не говорил переводить только файлы без музыки. Я имел в виду перевести файл без музыки, запаковать, потом подставить этот слово-в-слово повторяющийся дубль на музыки и тоже запаковать, как отдельный файл "речь+музыка", если нужно, чтобы они были слово в слово. То есть, файл "речь+музыка" создавать самому в аудиоредакторе, а не через нейросеть. Через нейросеть пропустить только первый файл (где только речь). Ответ-то мой пляшет от темы "слово в слово". И, да, нейросеть не переведет их одинаково, если ты кидаешь два дубля, из которых получаются два разных перевода, вместо того чтобы из одного дубля сделать два (один с музыкой, другой без).
Нажмите
И как я это все объясняю... сам удивляюсь
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я уже наверное пару месяцев читаю эту дичь, удивляюсь вашему терпению (у кого-то оно уже лопнуло)
|
|
|
|
|
|
|
Наверное, чтоб не скучно было )))