[zyxel2k]

Цитата: Сообщение от 1052 Проверьте эти или эти утилиты, возможно они смогут вам помочь. Также можно проверить шрифт из фанатского перевода Spider-Man 1, может быть он подходит и для второй части. Кстати, можно попробовать объединиться со Студией 616, возможно они готовы озвучить и эти две классические игры. Особенно вторую, т.к. у неё вообще нормальной озвучки нет (подробнее тут).

Спасибо конечно, но 1 это для PC версии, 2 не работает со шрифтами, но не суть. У меня цель не фанатский перевод сделать а лишь восстановить RGR и немного его улучшить путем добавления и редактирования озвучки (озвучка от вектор, она кстати, возможно, одна из лучших что была сделана ими вообще) и исправления небольших косяков текста. В целом почти все готово, осталось немножко шрифты поправить, добавить пару букв и все.