на сайте и в теме ссылки умерли (обе на мегу), ссылка на русик жива.
Согласно добавленной надписи в Кредиты озучка тута - от Webkoll/Webcoll(-da-ru) на обложке ориг издания - Процедура-2000. Обе марки от 21Vek. согласно базам у них несколько марок на PC - и PS1 видимо - для разных типов изданий и возможно разных переводчиков. Плюс англичанки ///ENGLISH version///. Есть судя по всему их же марка 8bit - более поздняя точно, тогда как остальные вполне существование параллельно.
скрин от x86-x64