Показать сообщение отдельно
Старый 28.02.2025, 10:41   #14
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SlavaVlasov
 
Регистрация: 08.08.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,446
SlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Re: Syphon Filter [SCUS-94240] [FullRUS] [RGR Studio+Русские Версии] [PRP]             

Цитата:
Сообщение от Go Ap Посмотреть сообщение
Как у меня сложилось впечатление, Лисы и ЕП были покачественней
Просто именно RGR как правило правили пойнтеры (хотя, да, тоже 50-50). Но у остальных пиратов этого зачастую не было. Если в каком-нибудь Крэше присутствует текст без сокращений, так там и пойнтеров нет. И на мой взгляд этим страдали самые главные Kudos, EP, Paradox, Vector, Лисы, FireCross, Golden Leon, SRU. Бывает вот так смотришь переводы на том же RGdb, и именно у RGR текст - без сокращений.
__________________
Я - геймер с чувством юмора.
P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29

Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 15.03.2024 =)
Список фанатских переводов PS1
SCPH-5502 C
SlavaVlasov вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо SlavaVlasov