Приветствую. Наверно за 400 страниц уже обсуждалось, но искать лень. Сейчас делаю нейроозвучку для Silver load PS1 и задолбался длину и тайминги фраз подгонять, да ещё и в оригинале, есть парочка косяков где реплики обрезаются. Вопрос есть ли в файлах игры точная информация о таймингах реплик, и реально ли её изменить? Потому что подгонять каждую под английскую дорожку в аудиоредакторе, не всегда удобно и чтобы изменить одну фразу, нужно редактировать сводить и запаковывать в образ, и бывает такое что фразы всё равно обрезаются, либо в начале, либо в конце. Вот я и думаю, может в каком файле, можно это изменить, чтобы не редактировать каждый раз аудиодорожку. Данную игру наверно мало кто разбирал, но вдруг это какая-то стандартная тема, вроде cue файла и встречалась в других играх.
|