ах да, там же еще коды завода+издателя на внутренних (иногда и внешних, тот же Sony DADC Austria завод с обеих сторон маркировал диски лицух) сторонах колец диска в сердцевине. В паре других тем диски видно что болванки - там будет маркировка отсылающая токмо к этому. А вот тут видно что не болванка. Значит независимо от того какой перевод внутри - важно что написано на диске. Пополнять серии новыми кодами восполнять пробелы в нумерации
http://piper.old-games.ru/series.php
http://rgdb.info/edition/codes
коды дисков PlayZero составляются независимо от содержания, это всегда нужный контент. Если перевод SRU - это нужное для базы новое издание.