Тут перевод один в один, как у Golden Leon. Это даже по скринам видно. И озвучка реплик в игре такая же. Разница лишь в добавленном аудио треке. На
RGDB скрины тоже полностью совпадают с GL. А вот в видео к этому переводу другой текст и озвучка вступительного ролика имеется. Где вот его только найти.
Здесь ссылки умерли.