Обычно можно пересобрать, если пираты не попрятали файлы, а переименовали их с расширениями .ENG и .RUS. По идее если попытаться вернуть все к первоначальному виду и переименовать все обратно (в том числе и внутри исполняемого файла), то может получиться, если конечно файлы не через LBA таблицу были привязаны. В конце концов можно в System.cnf поставить прямой путь на английский исполнительный файл.
Но лучше всего не испытывать судьбу и не портить болванки, а воспользоваться правильным дерусом, если конечно он есть для твоей версии игры. Вроде бы была тема на этом форуме, ну и конечно же большая база на
http://ksw.gaz.ru/ . Скидываем образ в GAME.ISO и запускаем екзешник, через полчаса появится английский оригинал, если конечно все суммы совпадут.