Средний уровень Английского разговорного, качественный русский :-) Могу переводить с художественным уклоном не теряя замысел сюжета. Некоторые знния Французского, но на него давно забил. Японский не знаю, только по мультикам Анимэ xD Катакана, Хирогана - мимо.
Вот кто бы отважился перевести FF Dessida на PSP :( Вот это был бы подвиг. Да и вообще, на PSP за последнее время выходит просто тонна оболденных игр на Японском, что самое обидное так это то, что для продажи только на территории Японии, то есть следовательно на Английском и не светит, и если Инглишь, я могу переводить на ходу, то в Японских иэроглифах я вообще ни бум-бум :'(
PS Ленив, но если лень поборена мочу до победного ) пока не упаду )
Последний раз редактировалось rotazey; 17.05.2009 в 10:50.
|