Это ж не International версия, а простая европейка. Int выходила только в японсом регионе (SLPM-65115 SLPS-25088 и корейка какая-то).
И вроде нету там широкоформатного разрешения, просто разрабам было лень переделывать картинку с USA версии, вот они и оставили "рамочку" чёрную.
__________________
 
|