Показать сообщение отдельно
Старый 07.08.2009, 15:41   #8
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,392
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Legacy of Kain Defiance [Kudos]             

Цитата:
Сообщение от Wordalac Посмотреть сообщение
Гкажу сразу перевод жуткий, конечно есть и титры и озвучка, но это худший перевод дефианса. Голос актера как будто он сидит в банке, ни намека ни игру, в общем качество перевода на уровне перевода SR1 от Kudos'а.. но как говорится на безрыбье и свинья рыба)) другого перевода на PS2 нет и небыло. радует что оставили возможность поиграь в инглиш версию)
Вопервых Кудос SR1 никогда не переводили, а воторых второй перевод существует, я даже семпл paul_met'у скидывал, перевод там полный, но диск накрылся, перевод возможно от Мегеры, так-как на их сайте русская версия значится, но я покупал на болванке, поэтому кто переводил не знаю, лоадера там не было, просто русская версия.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 7 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение: