[DruchaPucha]

Неизвестна "Контора"

Почему неизветная? - потому что неизвестно название. Появились приблезительно в 1998 году.

В отличии от "РВ" - изначально переводили текст и озвучивали игру, правда качество перевода хромало, иногда могли перерисовать шрифт, а текст не перевести совсем.

Озвучка в основном была Одноголосая, но попадалась иногда Двухголосая, но это было очень редко.

Озвучивали игры два мужика.

Первый Актёр - наверное самый известный, озвучил очень много игр для PS, голос его в основном пропускался через редактор, поэтому в основном он был грубым.

Ape Escape [SLES-01564] [Russian]

Crusaders of Might and Magic [SLUS-00799] [Russian] [HK]

Crash Team Racing [SCUS-94426] [Russian] [HK]

Fear Effect 1 [4CD] [SLUS-00920\01056\01057\0105] [Russian] [HK]

Fighting Force 2 [SLUS-00934] [Russian] [HK]

Gauntlet legends [SLUS-00624] [Russian] [HK]

Spyro 1 - The Dragon [SCUS-94228] [Russian] [HK]

War Of The Worlds [SLES-00230] [Russian]

и.т.д на форуме полно его переводов.

Иногда озвучивал вместе с девушкой.

Covert Ops: Nuclear Dawn [2CD] [SLUS-00898,SLUS-01199] [Russian] [HK]

Driver [SLES-01816] [Russian] [HK]


Второй Актёр.

Armorines - Project S.W.A.R.M [SLUS-01022] [Russian] [HK]

Fifth Element [SCES-01285] [Russian] [HK]

Tomb Raider I [SLUS-00152] [Russian]

Superbike 2000 [SLES-02538] [Russian] [HK]

и.т.д на форуме полно его переводов.

Как отличить их переводы, да никак. В основном по озвучке, большую часть их переводов можно найти в коробке Кудос с белой обложкой.


Первые обложки были такими, но потом их стали подделывать другие, так-что не обязательно с таким оформлением их перевод.

Нажмите

Такжи выпускали сборники. Все их сборники выходили только с таким меню (на экране изображены кнопки джойстика).

Нажмите