так как игрушка старая, то наверняка испльзует Glide, можно попробовать поставить так называемый Wrapper, он может эмулиравать Glide на Direct3D или на OpenGL, хотя это всё опять эмуляция, возможно и не будет работать или будет работать с глюками.
http://www.nvworld.ru/docs/glide.html