 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
вообще Resident-Житель, потому правильно Житель Зла
|
|
 |
|
 |
|
В английском языке вообще почти никогда одно слово не имеет одно значение.
Например, слово
Resident:
существительное - постоянный житель (одно из значений);
прилагательное - постоянно живущий, проживающий. (опять же не все значения).
Отсюда можно и "Обитель" понять, так звучит проще, чтоб язык не ломать.