Показать сообщение отдельно
Старый 25.12.2009, 20:44   #8
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для ArhiAngel
 
Регистрация: 31.12.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,233
ArhiAngel репутация неоспоримаArhiAngel репутация неоспоримаArhiAngel репутация неоспоримаArhiAngel репутация неоспоримаArhiAngel репутация неоспоримаArhiAngel репутация неоспоримаArhiAngel репутация неоспоримаArhiAngel репутация неоспоримаArhiAngel репутация неоспоримаArhiAngel репутация неоспоримаArhiAngel репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Издателем Final Fantasy XIII в РФ и СНГ станет Новый Диск             

Зная, как наши лоХализаторы умеют испоганить игру своим переводом - не хочу FF13 даже с русским текстом. Шрифты они ну просто не умеют подбирать - оригинальный шрифт всегда оказывается красивее и подходящим к стилистике игры, чем русский. Плюс - после того, как я услышал оригинальную озвучку Morrowind'а, никакие игры на русском просто слышать не хочу - это ж небо и земля !
Такое ощущение, что японцы выкладываются на озвучку на 10000%, американцы на 80%, а русские на 20% только, и то с большой натяжкой.
Стыжно должно быть, господа, язык такой могучий, а слышим какие-то бредни без интонации.
__________________
ArhiAngel вне форума  
Ответить с цитированием