[Meteor>Redyarsk]

Цитата: Сообщение от KostikLion Значит в консоли проблема.

Не надо на консоли гнать, нелогично это. Товарищ главный админ ясно написал, что пиратские диски у него консоль читает приемлемо, а на саморезах в большинстве случаев проблема в видеороликах и озвучка заикается.
Пираты в своё время делали работу качественно, особенно когда оригиналки выпускали на английском языке.