Я понимаю голос мужика не узнать в разных обработках, но голос бабы... Они более 10 лет работали вместе -- отсюда и прозвище. И не нужно сыпать образцами озвучки -- диск с этим переводом я купил в 98-ом году и знаю её вдоль и поперёк. Если ты ещё раз послушаешь озвучку Red Alert и эту, то заметишь что голос якобы другого актёра есть и там и там, и если внимательно послушаешь все ролики, то обнаружишь более плавные переходы в звучании его голоса чем если вырывать озвучку кусками из разных мест -- сказывается усталость в процессе озвучения, т.к. озвучивал один и тот же актёр. Голос после записи ещё обрабатывали, чтобы казалось, что голоса нескольких людей, но в большинстве случаев это помогало лишь зрителю понять кто из персонажей говорит ту или иную фразу (встречались и косяки когда фразы обрабатывали в неверном порядке), однако судя по всему в некоторых случаях им удалось сделать большее
. Хорошо что только на компе выходили игры, в которых парочка озвучивала персонажей дошкольного возраста детскими голосами...
