Тема
:
Локализаторская «кухня»
Показать сообщение отдельно
22.03.2010, 08:39
#
11
dark_phoenix
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 22.08.2008
Адрес: Москва
Пол: Мужской
Сообщений: 667
Ответ: Локализаторская "кухня"
Цитата:
Сообщение от
SiberianGRemlin
P.S.: Презирать "1С" и молиться на "Фаргус" может только человек не обременённый интеллектом.
Не согласен.
В последнее время 1C переводит игру так,что в неё да же начать играть не возможно,так как появляется куча багов из за перевода. примером может послужить игра Divinity 2,я в неё без патча и с патчем не смог сыграть в лицензию,зато немецкая версия(пиратка) замечательно работала. это конечно редкий случай,но всё же не единственный.
А Фаргус действительно молодцы,они да же к своим переводам патчи выпускали,убирающие баги в игре,при том,что пиратами были. пример: summoner.
Последний раз редактировалось dark_phoenix; 22.03.2010 в
12:41
.
Меню пользователя dark_phoenix
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от dark_phoenix
::blank::
:
0 за это сообщение
5,798 Всего