[Vinlan]

Хорошая серия книг и достойный перевод. Читаешь и как будто игру проходишь.
Помнится, ещё до выхода фильма, спорил с друзьями, доказывал что "фильму быть".
Но они никак не могли представить, как это в фильме герой будет бегать по коридорам и разгадывать загадки. Но читая книгу, понимаешь, что это возможно. И почему фильм не могли снять вот по такому сценарию? А то, что вышло в итоге, меня совсем не впечатлило. Я ожидал большего.

Пока читаю первую книгу и всё безупречно в плане сюжета.
Но есть отзывы, что последующие тома более отдалены от оригинала.
Чтож, дочитаю - узнаю.
Надеюсь, что переведут все 7 книг.
P.S. Уже готов перевод 2 тома: Caliban Cove (Бухта Калибан) (можно добавить).