Command & Conquer: Red Alert Retaliation [2CD] [Siberian Studio/ViT Co.]

**ViToTiV** · 04.08.2017, 11:25

Год выпуска: 1998
Жанр: Strategy > Real-Time
Разработчик: Westwood Studios
Издательство: Electronic Arts
Код диска: SLUS-00665/00667
Регион: NTSC
Количество CD: 2
Мультиплеер: 2x (Только через Link Cable)
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: текст+звук
Возраст: T - От 13 лет

О переводе: перенос текста из ПК версии ("Siberian Studio") с правками под PSX версию. Шрифты - ViT. Озвучка роликов от Вектор, озвучка юнитов смешанная, неизвестный переводчик + "Vector".

Описание: Версия для «PlayStation», представляет собой набор миссий из двух дополнений «Counterstrike» и «Aftermath», и вышедших ранее на ПК.
Включает в себя эксклюзивные видео брифинги, перед миссиями и сцены победы, которых не было ни в одном аддоне на ПК. Сцены показывали общие (для обеих сторон) цели в миссии. Генерал Карвилл позже ещё встретится в «Red Alert 2». Также увеличилось количество мультиплетных карт.

Скрины

Command & Conquer: Red Alert: Retaliation...

CD1

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

CD2

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Command & Conquer: Red Alert: Retaliation...

**Zamochu** · 04.08.2017, 14:23

Здорово, спасибо!

adem101 · 06.08.2017, 01:25

видеоролики можно?

**ViToTiV** · 07.08.2017, 13:45

добавлен второй диск и обновлен первый, там в одном месте текст вылазил за экран

**Puteec61R** · 18.08.2017, 19:17

ViToTiV,

Задание наследие теслы:

Нажмите

**ViToTiV** · 20.08.2017, 10:16

Эм... А что там в оригинале должно быть написано?

**Puteec61R** · 20.08.2017, 10:25

Цитата:

Сообщение от ViToTiV


	Эм... А что там в оригинале должно быть написано?

Сейчас погляжу.

У пиратов (SRU? - не помню вроде их перевод):

Нажмите

Оригинал (USA Version):

Нажмите

**ViToTiV** · 20.08.2017, 12:45

Ок, гляну позже что там

**ViToTiV** · 23.08.2017, 21:19

Puteec61R, да, нашел пропущенные строки. Добавил их, обновил первый диск. Проверь если сможешь. Если ок, то обновлю второй.

**Puteec61R** · 23.08.2017, 21:26

Цитата:

Сообщение от ViToTiV


	Puteec61R, да, нашел пропущенные строки. Добавил их, обновил первый диск. Проверь если сможешь. Если ок, то обновлю второй.

Хорошо. Как, что увижу (найду), сообщу.

04.08.2017, 14:23	#2
Zamochu PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 20.01.2014 Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк Пол: Мужской Сообщений: 1,145	Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [Siberian Studio/ViT Co.] Здорово, спасибо! __________________ -Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one -Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку. -Мои ссылки на образы PSX -My links for images of the PSX

06.08.2017, 01:25	#3
adem101 Person Of The Community Регистрация: 30.03.2017 Адрес: Узбекистан, Ташкент Пол: Мужской Сообщений: 54	Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [Siberian Studio/ViT Co.] видеоролики можно?

07.08.2017, 13:45	#4
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,778	Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [Siberian Studio/ViT Co.] добавлен второй диск и обновлен первый, там в одном месте текст вылазил за экран __________________ Перевод консольных игр

18.08.2017, 19:17	#5
Puteec61R Модератор Регистрация: 02.05.2015 Адрес: Россия Пол: Мужской Сообщений: 1,758	Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [Siberian Studio/ViT Co.] ViToTiV, Задание наследие теслы: Нажмите

20.08.2017, 10:16	#6
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,778	Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [Siberian Studio/ViT Co.] Эм... А что там в оригинале должно быть написано? __________________ Перевод консольных игр

20.08.2017, 12:45	#8
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,778	Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [Siberian Studio/ViT Co.] Ок, гляну позже что там __________________ Перевод консольных игр

23.08.2017, 21:19	#9
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,778	Ответ: Command & Conquer: Red Alert Retaliation [Siberian Studio/ViT Co.] Puteec61R, да, нашел пропущенные строки. Добавил их, обновил первый диск. Проверь если сможешь. Если ок, то обновлю второй. __________________ Перевод консольных игр

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Command & Conquer: Red Alert Retaliation [2CD] [SLUS-00665-00667]	weberbor	(PSX) Strategy (U/C)	4	27.01.2023 07:16
Command & Conquer: Red Alert - Retaliation [2CD] [PAL] [Russian] [Paradox]	DruchaPucha	(PSX) Strategy (RU)	11	10.01.2022 14:56
Command & Conquer: Red Alert [2CD] [SLUS-00431/00485] [Siberian Studio/ViT Co.]	ViToTiV	(PSX) Strategy (RU)	37	04.04.2018 06:37

Реклама

Реклама