The X-Files Game [4CD] [SCES-01565-11565-21565-31565] [FullRUS] [FireCross]

**q911** · 16.04.2011, 10:34

The X-Files Game [4CD] [SCES-01565-11565-21565-31565] [FullRUS] [FireCross]

You Tube

Платформа: PlayStation
Дата релиза: 1998
Формат Образа: BIN, CUE
Жанр: Adventure
Язык: Русский (текст + звук)
Локализатор: FireCross
Качество перевода: хорошее
Издатель: Fox Interactive
Разработчик: HyperBole Studios
ID: SCES-0~31565
Формат Архива: rar
Размер Архива: 440 + 516 + 408 + 511 MB

host: narod

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

------------------------------
Русская страничка игры
------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

X - Files, The [4CD] [SCES 0~31565] [Russian] [RGR Studio]

X - Files, The [4CD] [SCES-0~31565] [Russian] [Русские Версии]

**DruchaPucha** · 08.06.2012, 14:24

Перевод от FireCross.

Eastlion · 09.06.2012, 14:17

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Перевод от FireCross.

Разница с [Русскими Версиями] существенна?

**DruchaPucha** · 09.06.2012, 14:23

Я в эту игру не играл, просто проверил перевод.

**Yukio Toge** · 18.07.2014, 14:28

Есть перевод от "Вектора". Сейчас сравню с теми, что здесь

**DruchaPucha** · 18.07.2014, 15:37

У Вектор вроде свой перевод.

**Yukio Toge** · 18.07.2014, 18:13

DruchaPucha, да, такого перевода здесь нет. А вот шрифт в меню и инвентаре, как в этой версии. И у "Векторовцев" озвучка тремя голосами (либо двумя)

lex3a · 13.05.2015, 23:12

Не могли бы вы перезалить сканы? А то кроме второго диска все сдохло. :{

**GigaWatt** · 19.03.2017, 23:16

Цитата:

Сообщение от lex3a


	Не могли бы вы перезалить сканы? А то кроме второго диска все сдохло. :{

Нажмите

Cormano · 03.10.2018, 16:36

Как услышал этот перевод сразу улыбка на лице появилась)) Я с таким переводом играл) Моментами было не разобрать что он говорит, бубнел чего-то себе под нос)

08.06.2012, 14:24	#2
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,359	Ответ: X - Files, The [4CD] [SCES-0~31565] [Russian] [FireCross] Перевод от FireCross. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

09.06.2012, 14:23	#4
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,359	Ответ: X - Files, The [4CD] [SCES-0~31565] [Russian] [FireCross] Я в эту игру не играл, просто проверил перевод. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

18.07.2014, 14:28	#5
Yukio Toge PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 20.02.2014 Адрес: Город Z, Украина Пол: Мужской Сообщений: 2,029	Ответ: X - Files, The [4CD] [SCES-0~31565] [Russian] [FireCross] Есть перевод от "Вектора". Сейчас сравню с теми, что здесь

18.07.2014, 15:37	#6
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,359	Ответ: X - Files, The [4CD] [SCES-0~31565] [Russian] [FireCross] У Вектор вроде свой перевод. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

18.07.2014, 18:13	#7
Yukio Toge PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 20.02.2014 Адрес: Город Z, Украина Пол: Мужской Сообщений: 2,029	Ответ: X - Files, The [4CD] [SCES-0~31565] [Russian] [FireCross] DruchaPucha, да, такого перевода здесь нет. А вот шрифт в меню и инвентаре, как в этой версии. И у "Векторовцев" озвучка тремя голосами (либо двумя)

13.05.2015, 23:12	#8
lex3a Person Of The Community Регистрация: 16.07.2012 Пол: Неизвестно Сообщений: 3	Re: X - Files, The [4CD] [SCES-0~31565] [Russian] [FireCross] Не могли бы вы перезалить сканы? А то кроме второго диска все сдохло. :{

03.10.2018, 16:36	#10
Cormano Person Of The Community Регистрация: 03.04.2018 Пол: Мужской Сообщений: 2	Ответ: X - Files, The [4CD] [SCES-0~31565] [Russian] [FireCross] Как услышал этот перевод сразу улыбка на лице появилась)) Я с таким переводом играл) Моментами было не разобрать что он говорит, бубнел чего-то себе под нос)

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
X-Files: The Game [4CD] [SCES-01565-31565] [FullRUS] [Vector]	DruchaPucha	(PSX) Action/Adventure (RU)	5	01.01.2025 18:05
Fifth Element [SCES-01285] [Russian] [FireCross]	DruchaPucha	(PSX) Action/Adventure (RU)	11	22.02.2024 18:40
X - Files, The [4CD] [SCES-01565-31565] [Russian] [Русские Версии]	weberbor	(PSX) Action/Adventure (RU)	15	16.02.2024 04:14
X-Files: The Game [4CD] [SCES-01565-31565] [FullRUS] [RGR Studio]	DruchaPucha	(PSX) Action/Adventure (RU)	7	28.04.2020 05:58
The X Files [SCES-01567-31567]	>Coolman<	(PSX) Action/Adventure (EU)	1	10.04.2013 02:53

Реклама

Реклама