Buffy the Vampire Slayer: Chaos Bleeds [SLUS-20566] [Russian] [NORG]

[GGrinch]

Buffy the Vampire Slayer: Chaos Bleeds

You Tube

UPLOAD SERVICE: NAROD DISK

Platform: PS2
Genre: Beat'em Up
Release: 2003
Developer: Eurocom
Publisher: VU
Language: English/Russian(Loader)
Перевод: текст(text) нормальный
Image: ISO
7zip: 2230mb

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.29 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : BUFFYER.iso
File Size : 3 443 752 960
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size, NO Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 27.03.2003
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : NORG-00000
Application: PLAYSTATION
Volume : NoRG //DoS [XoXX_XoX@xxxoo.xox]
Publisher : NORG
Copyright : NORG
Producer : NORG
Preparer : NORG
--------------------------------------------------
Sony ID : INCORRECT!
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 7dca0ffd88a974cbf42fb55435eee0f5
REAL MD5 : 039942a13ae4bad4a13868b89a12e790
4 REDUMP : 039942a13ae4bad4a13868b89a12e790
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1681520 SIZE: 0xCD438000
DATA SECTORS: 1681518 SIZE: 0xCD437000
USED SECTORS: 1681518
ZERO SECTORS: 2
==================================================

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[Ленка]

GGrinch, ты просто чудо!!! Спасибо огромное! Как раз для дочурки моей.

[DruchaPucha]

Надо добавить, что в игре озвучены ролики (проф. озвучка), но это ситуацию не спасает, так-как данная версия иногда подвисает, во всяком случаее у меня игра зависла 1 раз.

[GGrinch]

Может у тебя другая версия? Я когда тестил (минут 30) чёт озвучку не припоминаю ну и лоадер тут вроде как для подстраховки.

[DruchaPucha]

Может у тебя собрана с патча, хотя может переводов несколько? Ролики бонусные (открываются после прохождения), в самой игре видео нет.

[GGrinch]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Может у тебя собрана с патча

95% моих русских релизов -привет от Чука и их если что,отдерусить всегда можно.

[DruchaPucha]

А ну тогда ясно почему, ролики не озвучены, хотя странно у него попадались патчи с русской озвучкой, но в некоторых она вырезана есть только текст.

[GGrinch]

Ну так предположение,может он сам рихтовал глюкавые пиратские образы под некоторые свои патчи,ну там зная заранее что в ресурсах приводит к зависону ( ну например таже озвучка) Нужно у него самого об этом спросить?

[DruchaPucha]

Я тут натыкался на несколько русских версий. Изначально кто-то делал перевод текста, выпускала игру, а другие пираты брали данную версию и делали русскую озвучку, так например поступали DevilSoft: чужой текст свой звук. Правда таких примеров не много, приаты вообще не сильно стремились делать русскую озвучку для PS2, поэтому и появлялась такая халтура, где озвучены только видеоролики.

[shamalama]

эта версия не озвучена. Русификатор с озвучкой - Buffy the Vampire Slayer - Chaos Bleeds (SLUS-20566) дерусификатор простой версии и русификатор версии с озвучкой.7z (341мб)