Twisted Metal:Head-On:Extra Twisted Edition[SCUS-97621][RU][NORG+Old'n'New Interview]

[kirya]

Twisted Metal: Head-On: Extra Twisted Edition [NoRG+Old'n'New Interview]

Платформа: PlayStation 2
Формат Образа: ISO
Размер: 2,83 Гб.
Жанр: Racing > Shooter
Язык: Русский текст + Субтитры в роликах
Перевод: Текст(NoRG) + Субтитры в видеороликах (Old'n'New Interview)
Издатель: Sony Computer Entertainment America
Разработчик: Eat Sleep Play
ID: SCUS-97621
Кол-во игроков: 1-2

Описание игры

Twisted Metal Head-On: Extra Twisted Edition — прямой порт игры с PSP на PlayStation 2. Порт разрабатывала компания Eat Sleep Play. Игра вышла в 2008 году. Уникальностью этого порта является то, что в нём встречаются уникальные материалы, нигде ранее не показанные, договаривающие историю Twisted Metal. В нём появятся 4 арены, вырезанные из Twisted Metal: Black. Также будут несколько режимов игры, а также специальный режим — Sweet Tour. «Extra Twisted Edition» состоит из трёх частей:

Twisted Metal: Head-On - сам порт игры с PSP на PlayStation 2. Как обычно, включает несколько режимов игры и опции.
Twisted Metal: Lost - то, что осталось от продолжения Twisted Metal: Black. В данной игре есть все персонажи из Twisted Metal: Black, а также имеются те, которые не вошли. В данной игре всего четыре арены, которые не вошли в обычный Twisted Metal: Black, но должны были появиться в его продолжении.
Extra - особые видеоматериалы, которые были добавлены в игру. Среди них: "затерянные" видеоконцовки из первого Twisted Metal; небольшая приключенческая игра "Sweet Tour", которая освещает момент, как Нидлз бежал из психушки; "Twisted Metal: The Dark Past" - видеоинтервью с разработчиками,в котором рассказывается история появления серии Twisted Metal.

Скриншоты с переводом

Что же особенного в этой версии:

- Все внутриигровые ролики имеют русские субтитры. Это касается самой TM: Head On, TM: Lost, плюс получасовое интервью с разработчиками Twisted Metal: The Dark Past, и в качестве вишенки на торте - вырезанные концовки из Twisted Metal 1.
- Небольшая модификация музыки: в главном меню TM: Head On теперь играет та же песня, что и в оригинальной версии на PSP.
- Небольшое исправление, которое допустили сами разработчики игры: нам помогли вернуть английскую озвучку первому боссу "Кузену Эдди".
В оригинале на PS2 она отсутствовала.
- Качество роликов было немного снижено для комфортной игры с флешки (через OPL) и просмотра роликов без фризов, но это не критично, субтитры читаются нормально.
- Релиз основан на внутриигровом пиратском тексте от NoRG.

Выражаем благодарность

- Человеку под ником Bambuch0 с проекта RETROGAMING. Без него нам бы не удалось реализовать субтитры в роликах и сделать кое какие исправления.

- Артемию Кондрашову из Kondrashov's Lair. Его помощь заключалась в переводе некоторых роликов для TM: Head On и в видеомонтаже для роликов TM: Lost.

Проект Old'n'New Interview

Проект Old'n'New Interview
Киря "RealTH" Лучников - вставка субтитров \ распаковка и сборка образа \ тестирование роликов.

Haze The Cat - перевод большинства роликов TM: Head On, TM: Lost, Удалённые концовки TM 1.
Дмитрий "ZardimTJ" Зарницкий - Перевод интервью с разработчиками.

ВАЖНО!!! Для игры через Open PS2 Loader

Для игры с флешки через Open PS2 Loader НЕ ЗАБУДЬТЕ сделать дефрагментацию файлов на флешке, в противном случае игра может не запуститься, ролики в том числе.

Трейнер для этой версии игры

Группой в ВК https://vk.com/console_trainers был сделан трейнер для этой версии игры. Его вы можете скачать из темы этой же группы в ВК https://vk.com/console_trainers?w=pa...65665_56596142
Все инструкции по установке трейнера найдёте там же.
Он имеет несколько функции:
1) Бесконечное Нитро
2) Открытие всех персонажей
3) Открыть все локации
4) Открыть соревнование "Tower Tooth"
5) Поддержка широкоформатного изображения 16:9

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[Филипп]

Залейте пожалуйста этот образ на Мегу, Гугл диск, или на какой нибудь дргой адекватный фаилообменник. Яндекс, Народ, и многие другие Российские сайты к сожалению заблокированы для моей страны

[JOHNNY]

Спасибо!хороший перевод, да и игра прекрасно работает , ато скачал до этого образ так он постоянно зависал.