(PS2) Action/Shooter (RU) Игры для популярной игровой системы SONY Playstation 2 - Русские версии - жанр - Action/Shooter

Реклама
Оцените пожалуйста - TimeSplitters: Future Perfect [SLUS-21148] [Russian] [Kudos].
(0)
Рейтинг темы: голосов - 0, средняя оценка - .

Ответ
 
Опции темы
Старый 30.11.2008, 19:20   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для vik1015
 
Регистрация: 17.08.2008
Адрес: Московская область
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,113
vik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспорима
Россия / Russia TimeSplitters: Future Perfect [SLUS-21148] [Russian] [Kudos]             



Платформа: PS2/DVD
Релиз: 21,03,05 (US) 24,03,05 (EU)
Издатель: EA Games
Разработчик: Free Radical Design
Жанр: FPS
Язык: Rus
Перевод: текст
Формат: ISO
Размер Rar: 2,94ГБ (5 частей)
Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : TSFP.ISO
File Size : 4 363 354 112
Image Mode : DVD 5
Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS!
REAL Size : 4 363 026 432
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 31.03.2005
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : ZZZZ-00000
Application: PLAYSTATION
Producer : KZ
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-21148
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Incompatible with Sony ID
--------------------------------------------------
FILE MD5 : c863b856477bd0e1d825d58241ea7cc2
REAL MD5 : 91386f9f82ce080f788d2a8b2b723498
4 REDUMP : c863b856477bd0e1d825d58241ea7cc2
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 2130384 SIZE: 0x1040E8000
USED SECTORS: 2130374
ZERO SECTORS: 160
==================================================

Файловый сервис: http://narod.yandex.ru


Хорошая графика, интересный сюжет и море юмора.

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com



Залил rashan
Зеркало на мега, 2.6 ГБ, 7zip:
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Отвратительный промтовый перевод. Второй перевод очень похож на этот, однако сильно откорректирован и на порядок лучше.
vik1015 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 123 пользователи сказали Спасибо vik1015 за это сообщение:
spartan k700, Necrolochx, jucedilja, Ssyb, Oleg Rovnov, Edison12949, Jaxton, Elephantum, Артур Киреев, raller78, SquallLeonhart, ДанилТимохин, BusterMyth, Timur121, sakhito, RizvanBoss, DedPixto, Lee See Zin, leshiy975, paffendorf, Jharvest, kdi2004, defonmin, ReGmaG, Generic Kinston, renegadetw, wravdw, ctepa232, sanyagames227, gniloi_clever, Glyuks, Лигор, Ushko2009, abramabramok, Yuoki 1122739803, Scainet-001 Server, Veen32, Stabik2014, romanov, Влад Сапрыкин, Евгний Механошин, Виктор Д, Григорий Помелов, Вова Шилин, rosmant1, Денис Мурин, mailo, sexdrugstrap, ilunka, germani1983, loloman64, Leonid Panov, Amiblood93, argo_nya, OpenWind, cat kote, bfmv86, Lich King, Jaxmen, bassmyx, Уточка, MaGmaSky, Andrey9874, Evgeny Hitek, Psavigator, Dima Petrov, DickJones, Freys, Egor27, Leon Kennedy, iprogun, djbba, MaxMasters, Денис Белый, shadow, Sergerus, pihken, jorabutcher, Quazerd, sven76, misherin, rashan, dariuskat, Владислав5, trevor_macleod, shamalama, yogurt, Amtor, Nirvana, vanwhite, VerossaVR, sin89rus, tutti, ioniec, Commutator, pvd-15, visp, dreamer0, Quiet, Психиатр, gdvd, FMICHAEL, GUYFISH, KrazyIvan, недоступно, AlexAbyss, GABBAS, Дмитрий, zyxel2k, недоступно, ALEX, Tony_fugazi, wurdalak, VooDooLaaZ, realavt, ixx, phnarph, path7, недоступно, omkc, Mr. Doshirak, ImpaledNazarene, tantallus
Реклама

Старый 08.09.2009, 19:01   #2
Person Of The Community
 
Аватар для Tony_fugazi
 
Регистрация: 29.06.2009
Пол: Неизвестно
Сообщений: 58
Tony_fugazi - луч света в тёмном царствеTony_fugazi - луч света в тёмном царствеTony_fugazi - луч света в тёмном царствеTony_fugazi - луч света в тёмном царствеTony_fugazi - луч света в тёмном царстве
Хорошо Ответ: TimeSplitters: Future Perfect             

Спасибо ! Только перевод ужасный
__________________

Tony_fugazi вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.09.2009, 11:17   #3
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для vik1015
 
Регистрация: 17.08.2008
Адрес: Московская область
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,113
vik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: TimeSplitters: Future Perfect             

Цитата:
Сообщение от Tony_fugazi Посмотреть сообщение
Спасибо ! Только перевод ужасный
Перевод МРАК, за то сама игра весёленькая :)
vik1015 вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо vik1015
Старый 09.09.2009, 15:38   #4
Person Of The Community
 
Аватар для Tony_fugazi
 
Регистрация: 29.06.2009
Пол: Неизвестно
Сообщений: 58
Tony_fugazi - луч света в тёмном царствеTony_fugazi - луч света в тёмном царствеTony_fugazi - луч света в тёмном царствеTony_fugazi - луч света в тёмном царствеTony_fugazi - луч света в тёмном царстве
Хорошо Ответ: TimeSplitters: Future Perfect             

Цитата:
Сообщение от vik1015 Посмотреть сообщение
Перевод МРАК, за то сама игра весёленькая :)
Согласен всенепременно !
__________________

Tony_fugazi вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 18.01.2011, 17:07   #5
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для TheVlad1mir
 
Регистрация: 12.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 272
TheVlad1mir репутация неоспоримаTheVlad1mir репутация неоспоримаTheVlad1mir репутация неоспоримаTheVlad1mir репутация неоспоримаTheVlad1mir репутация неоспоримаTheVlad1mir репутация неоспоримаTheVlad1mir репутация неоспоримаTheVlad1mir репутация неоспоримаTheVlad1mir репутация неоспоримаTheVlad1mir репутация неоспоримаTheVlad1mir репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: TimeSplitters: Future Perfect             

есть ли другие переводы этой игрушки ?)
TheVlad1mir вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 18.01.2011, 18:18   #6
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Vik
 
Регистрация: 22.07.2008
Адрес: где то в окресностях Краснодара ...
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,411
Vik репутация неоспоримаVik репутация неоспоримаVik репутация неоспоримаVik репутация неоспоримаVik репутация неоспоримаVik репутация неоспоримаVik репутация неоспоримаVik репутация неоспоримаVik репутация неоспоримаVik репутация неоспоримаVik репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: TimeSplitters: Future Perfect             

Вроде нету.
__________________


I will never say never!
I will fight till forever!
Vik вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 18.01.2011, 18:41   #7
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14,359
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: TimeSplitters: Future Perfect             

Интересно, а чей тут перевод? Просто у Мегеры тоже есть русская версия,
http://megera.ru/PS2/time_splitters_future_perfect.htm
и насколько я помню у них текстовые переводы были лучше чем у NoRG и Kudos.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 18.01.2011, 20:54   #8
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для TheVlad1mir
 
Регистрация: 12.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 272
TheVlad1mir репутация неоспоримаTheVlad1mir репутация неоспоримаTheVlad1mir репутация неоспоримаTheVlad1mir репутация неоспоримаTheVlad1mir репутация неоспоримаTheVlad1mir репутация неоспоримаTheVlad1mir репутация неоспоримаTheVlad1mir репутация неоспоримаTheVlad1mir репутация неоспоримаTheVlad1mir репутация неоспоримаTheVlad1mir репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: TimeSplitters: Future Perfect             

отличная игрушка.этот перевод ее просто уничтожает!!! :) заметил, вот интересная дилема вырисовывается. встречаю очень много менее интересных,а вместе с тем лучше переведенных игр в жанре(субъективно мое мнение фаната Жанра))
жаль,что ее не замечают(
TheVlad1mir вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.07.2016, 20:13   #9
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,152
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: TimeSplitters: Future Perfect [SLUS-21148] [Russian] [v.2]             

здесь
Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : TSFP.ISO
File Size : 4 363 354 112
Image Mode : DVD 5
Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS!
REAL Size : 4 363 026 432
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 31.03.2005
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : ZZZZ-00000
Application: PLAYSTATION
Producer : KZ
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-21148
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Incompatible with Sony ID
--------------------------------------------------
FILE MD5 : c863b856477bd0e1d825d58241ea7cc2
REAL MD5 : 91386f9f82ce080f788d2a8b2b723498
4 REDUMP : c863b856477bd0e1d825d58241ea7cc2
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 2130384 SIZE: 0x1040E8000
USED SECTORS: 2130374
ZERO SECTORS: 160
==================================================
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо shamalama
Старый 14.09.2016, 16:25   #10
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4,534
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: TimeSplitters: Future Perfect [SLUS-21148] [Russian] [Kudos]             

-перезалив в шапке-
____
shamalama
__________________

Последний раз редактировалось rashan; 14.09.2016 в 17:12.
rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо rashan за это сообщение:
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Future Cop L.A.P.D. 2100 volgame (PC) Action/Shooter 3 26.10.2020 18:40
Future Cop L.A.P.D. [SLES-01449] Vivi (PSX) Action/Shooter (EU) 1 03.08.2014 09:22
TimeSplitters Future Perfect GreyFox SONY PlayStation 2 Guide & Manual 1 27.10.2008 02:56


Часовой пояс GMT +3, время: 05:22.


© PSX Planet Community 2003-2024

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner