Помощь с английским языком

**kurtkurt222** · 02.10.2016, 18:10

Всем привет.
Я знаю английский на среднем уровне, не знаю огромное количество слов, но с иностранцем поговорить смогу.
Создал эту тему, вдруг у кого-то будут проблемы с английским, или сложно что-то перевести. Сам буду рад помочь если смогу.

Мне на данный момент не понятно, как изменяется значение слов при приставках/предлогах/ или не знаю что это:
" in", "out", "up", "down".

Есть ли какое-то общее правило как переводится это?

Например: "Get down", "Give in".

**paul_met** · 02.10.2016, 18:43

Цитата:

Сообщение от kurtkurt222


	Например: "Get down", "Give in".

Это устойчивые выражения, которые надо просто запомнить. Они не переводятся дословно. А то получилась быть чушь типа "получи вниз" или "Дай в". Любой онлайн переводчик справляется с такими выражениями.

**Dohorox** · 02.10.2016, 21:53

Get it

**SILENT_P** · 02.10.2016, 21:57

Является ли почти полное сознательное игнорирование артиклей серьёзным нарушением при составлении предложения? Давно интересует.

**rashan** · 03.10.2016, 00:33

A, an, the? Нарушение серьёзное) Но суть, обычно, понятна и так. Поэтому можно и без.

**paul_met** · 03.10.2016, 08:25

Цитата:

Сообщение от rashan


	Нарушение серьёзное)

Не сказать, чтобы уж такое серьёзное.
Если вкрадце про артики, то "А" - это неопределённый артикль, а "The" - определённый. "А" можно применять, когда ты не конкретизируешь предмет (какая-то там ручка, например). Единственное, пожалуй, весомое отличие в том, что "A" не употребляют с предметами во множественном числе. Ну и при повторении, когда сначала идёт "A", а в следующем предложении о том же предмете надо уже говорить с применением "The". Но в любом случае тебя поймут.
А на счёт ставить или не ставить артикли вообще: http://num-anal.srcc.msu.ru/eng_math/articl/art_10.htm

**rashan** · 03.10.2016, 09:51

Серьёзное в том смысле что глаза колит. Я такие текста на подсознательным уровне начинаю читать с каким нибудь смешным акцентом. С индийским там, или с русским))

scorp sp · 03.10.2016, 15:23

http://www.correctenglish.ru/mistakes/features/get/

shamalama · 03.10.2016, 16:13

scorp sp, спасибо, познавательно.

**kurtkurt222** · 14.10.2016, 11:03

Как может переводиться слово "disguise"??
Слышал песню "I need a disguise".

02.10.2016, 18:10	#1
kurtkurt222 Модератор Регистрация: 01.07.2009 Адрес: Сан-Франциско Пол: Мужской Сообщений: 4,498	Помощь с английским языком Всем привет. Я знаю английский на среднем уровне, не знаю огромное количество слов, но с иностранцем поговорить смогу. Создал эту тему, вдруг у кого-то будут проблемы с английским, или сложно что-то перевести. Сам буду рад помочь если смогу. Мне на данный момент не понятно, как изменяется значение слов при приставках/предлогах/ или не знаю что это: " in", "out", "up", "down". Есть ли какое-то общее правило как переводится это? Например: "Get down", "Give in". __________________ Консоли: Dendy, Sega Mega Drive, Sony PS1, Sony PS2, Sony PS3, Sony PS4, Nintendo DS, Nintendo 3DS. Игры которые я залил.

02.10.2016, 21:53	#3
Dohorox PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 2,278	Re: Помощь с английским языком Get it __________________ Если в моих постах видны картинки политических призывов, то это проделки хостинга.

02.10.2016, 21:57	#4
SILENT_P PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 18.11.2011 Пол: Неизвестно Сообщений: 831	Re: Помощь с английским языком Является ли почти полное сознательное игнорирование артиклей серьёзным нарушением при составлении предложения? Давно интересует.

03.10.2016, 00:33	#5
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,534	Ответ: Помощь с английским языком A, an, the? Нарушение серьёзное) Но суть, обычно, понятна и так. Поэтому можно и без. __________________

03.10.2016, 09:51	#7
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,534	Ответ: Помощь с английским языком Серьёзное в том смысле что глаза колит. Я такие текста на подсознательным уровне начинаю читать с каким нибудь смешным акцентом. С индийским там, или с русским)) __________________

03.10.2016, 15:23	#8
scorp sp Person Of The Community Регистрация: 22.11.2010 Адрес: Россия Забайкалье Пол: Мужской Сообщений: 70	Ответ: Помощь с английским языком http://www.correctenglish.ru/mistakes/features/get/

03.10.2016, 16:13	#9
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,142	Ответ: Помощь с английским языком scorp sp, спасибо, познавательно. __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

14.10.2016, 11:03	#10
kurtkurt222 Модератор Регистрация: 01.07.2009 Адрес: Сан-Франциско Пол: Мужской Сообщений: 4,498	Ответ: Помощь с английским языком Как может переводиться слово "disguise"?? Слышал песню "I need a disguise". __________________ Консоли: Dendy, Sega Mega Drive, Sony PS1, Sony PS2, Sony PS3, Sony PS4, Nintendo DS, Nintendo 3DS. Игры которые я залил.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Нужна помощь	ValeriO	Request Section for PC Games	3	16.11.2012 03:09
Требуется помощь!	Фанат_игр	Общество	4	12.11.2011 13:47
Нужна помощь в Gex (3DO).	kurtkurt222	Игры	8	19.10.2010 21:04
Нужна помощь по Win XP SP3	Alex@ndr	Технологии	6	18.06.2010 00:47

Реклама

Реклама