Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Full RUS] [RGR Studio] - Страница 14

**DruchaPucha** · 09.10.2015, 11:45

Я не играл в данную версию, скорее всего звук нужно вставлять в ручную.

Infectant · 16.10.2015, 20:09

Спасибо всем за проделанную работу! Респект и уважуха, игра супер!!!

**DruchaPucha** · 22.11.2015, 20:54

Только сейчас заметил, что игру озвучивают два разных дуэта.
Диск 1
http://rgdb.info/base/translators/sactors/vec1
Диск 2
http://rgdb.info/base/translators/sactors/vds1

**rashan** · 22.11.2015, 21:37

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Только сейчас заметил, что игру озвучивают два разных дуэта. Диск 1 http://rgdb.info/base/translators/sactors/vec1 Диск 2 http://rgdb.info/base/translators/sactors/vds1

Второй пример вообще адская жесть. Этож надо так испоганить игру.
Может ты не туда написал? РГРовская версия вроде без озвучки?

**DruchaPucha** · 22.11.2015, 21:46

Перевод делали украинцы, РГР вообще игру не переводили, похоже что у каких-то пиратов в 1998 году была та же серия, что и у РГР Студио .SD.
http://rgdb.info/edition/series/xxxxnn-nnn

**rashan** · 22.11.2015, 23:09

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Перевод делали украинцы, РГР вообще игру не переводили, похоже что у каких-то пиратов в 1998 году была та же серия, что и у РГР Студио .SD. http://rgdb.info/edition/series/xxxxnn-nnn

Понятно, но всё таки - насколько я понял эта версия, в этой нитке, без озвучки. Якобы единственная пиратская озвучка у Вектора.

**DruchaPucha** · 23.11.2015, 00:10

У Вектор нет озвучки.

**rashan** · 23.11.2015, 00:52

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	У Вектор нет озвучки.

Точно, чёт я напутал.

lollollol · 27.11.2015, 22:27

Подскажите, у кого имеется диск представленный на фото в шапке темы, перевод звука стандартный пиратский?

P.S. Есть возможность приобрести версию с такой же обложкой и дисками.

**DruchaPucha** · 27.11.2015, 22:47

Обложки Paradox'совские, от этого перевода.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=2765
http://rgdb.info/base/rus-00273

09.10.2015, 11:45	#131
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,376	Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/SLUS-00776] [Russian] [Фанатский/RGR Studi Я не играл в данную версию, скорее всего звук нужно вставлять в ручную. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

16.10.2015, 20:09	#132
Infectant Person Of The Community Регистрация: 03.10.2015 Адрес: Невьянск Пол: Мужской Сообщений: 19	Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/SLUS-00776] [Russian] [Фанатский/RGR Studi Спасибо всем за проделанную работу! Респект и уважуха, игра супер!!!

22.11.2015, 20:54	#133
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,376	Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Russian] [RGR Studio] Только сейчас заметил, что игру озвучивают два разных дуэта. Диск 1 http://rgdb.info/base/translators/sactors/vec1 Диск 2 http://rgdb.info/base/translators/sactors/vds1 __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

22.11.2015, 21:46	#135
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,376	Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Russian] [RGR Studio] Перевод делали украинцы, РГР вообще игру не переводили, похоже что у каких-то пиратов в 1998 году была та же серия, что и у РГР Студио .SD. http://rgdb.info/edition/series/xxxxnn-nnn __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

23.11.2015, 00:10	#137
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,376	Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Russian] [RGR Studio] У Вектор нет озвучки. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

27.11.2015, 22:27	#139
lollollol Person Of The Community Регистрация: 23.02.2010 Пол: Мужской Сообщений: 2	Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/SLUS-00776] [Russian] [Фанатский/RGR Studi Подскажите, у кого имеется диск представленный на фото в шапке темы, перевод звука стандартный пиратский? P.S. Есть возможность приобрести версию с такой же обложкой и дисками.

27.11.2015, 22:47	#140
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,376	Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/SLUS-00776] [Russian] [Фанатский/UNK] Обложки Paradox'совские, от этого перевода. http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=2765 http://rgdb.info/base/rus-00273 __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Metal Gear Solid: Solid Snake Skater [SLUS-20554]	volgame	(PS2) Sport (U/C)	7	01.06.2020 21:44
Metal Gear Solid [Demo CD] [SLUS-90035]	aNDROID999	America Demo	5	22.05.2012 11:06

Реклама

Реклама