Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Full RUS] [RGR Studio] - Страница 27

**ViToTiV** · 15.03.2023, 07:11

Давайте сделаем свою озвучку, утилиту я уже сделал)
Можно даже через синтезатор речи, в любом случае будет лучше, чем пиратская.
Тут же у кого-то есть опыт делать через синтезатор, кто переводил Deep Fear на Сатурне.

**DruchaPucha** · 15.03.2023, 12:27

В этой игре много речи, сомневаюсь что кто-то будет делать, даже фанатские группы.

**ViToTiV** · 15.03.2023, 19:43

1200 файлов с диалогами, да многовато.
но как вариант можно сделать озвучку сюжета, побочный трындёжь пока не трогать

**DruchaPucha** · 15.03.2023, 19:45

Так там в основном диалоги по рации + парочка CUT на движке и FMV.

Nick55 · 15.03.2023, 21:59

А можете сделать закадровую озвучку? или все любят только чистый дубляж..

**ViToTiV** · 15.03.2023, 22:44

А кто ее вообще делать то будет?)

Alex_Brutal · 29.05.2023, 00:24

Интересно выйдет что то ?

Иннокентий Либерзон · 11.10.2023, 19:25

Подскажите где найти видео прохождение игры именно с этой русской озвучкой

**DruchaPucha** · 12.10.2023, 22:25

Цитата:

Сообщение от Иннокентий Либерзон


	Подскажите где найти видео прохождение игры именно с этой русской озвучкой

Может для ПК есть прохождение, так как Фаргус спёрли озвучку у РГР Стутдио.

Revers · 15.07.2024, 17:08

Цитата:

Сообщение от Nick55


	А можете сделать закадровую озвучку? или все любят только чистый дубляж..

Я вообще сейчас не понял, что он сказал. Возможно он сам не понимает, что он говорит.

Нажмите

15.03.2023, 07:11	#261
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,788	Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Full RUS] [RGR Studio] Давайте сделаем свою озвучку, утилиту я уже сделал) Можно даже через синтезатор речи, в любом случае будет лучше, чем пиратская. Тут же у кого-то есть опыт делать через синтезатор, кто переводил Deep Fear на Сатурне. __________________ Перевод консольных игр

15.03.2023, 12:27	#262
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,376	Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Full RUS] [RGR Studio] В этой игре много речи, сомневаюсь что кто-то будет делать, даже фанатские группы. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

15.03.2023, 19:43	#263
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,788	Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Full RUS] [RGR Studio] 1200 файлов с диалогами, да многовато. но как вариант можно сделать озвучку сюжета, побочный трындёжь пока не трогать __________________ Перевод консольных игр

15.03.2023, 19:45	#264
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 14,376	Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Full RUS] [RGR Studio] Так там в основном диалоги по рации + парочка CUT на движке и FMV. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

15.03.2023, 21:59	#265
Nick55 Person Of The Community Регистрация: 07.10.2012 Пол: Мужской Сообщений: 175	Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Full RUS] [RGR Studio] А можете сделать закадровую озвучку? или все любят только чистый дубляж.. __________________ Games, Movies, Music

15.03.2023, 22:44	#266
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,788	Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Full RUS] [RGR Studio] А кто ее вообще делать то будет?) __________________ Перевод консольных игр

29.05.2023, 00:24	#267
Alex_Brutal Person Of The Community Регистрация: 10.11.2019 Пол: Мужской Сообщений: 49	Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Full RUS] [RGR Studio] Интересно выйдет что то ?

11.10.2023, 19:25	#268
Иннокентий Либерзон Person Of The Community Регистрация: 17.07.2017 Пол: Неизвестно Сообщений: 2	Ответ: Metal Gear Solid [2CD] [SLUS-00594/00776] [Full RUS] [RGR Studio] Подскажите где найти видео прохождение игры именно с этой русской озвучкой

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Metal Gear Solid: Solid Snake Skater [SLUS-20554]	volgame	(PS2) Sport (U/C)	7	01.06.2020 21:44
Metal Gear Solid [Demo CD] [SLUS-90035]	aNDROID999	America Demo	5	22.05.2012 11:06

Реклама

Реклама