Norse By Norsewest: Return Of The Lost Vikings [SLUS-00466] [Russian] [Kudos]

[volgame]

Забыл отписаться. Перевод Кудос, есть лого на обложке, но обложки не фиолетовые, а скорее серые, с тем же оформлением + микрофон "Озвучено актёрами". Звука нет в игре (я запускаю с магазинного диска, русская версия). Поставил английскую штамповку (тоже из магазина) - звук есть. Так что это косяк Кудос. Может ты соберёшь из двух версий? Я залью обе если надо.

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от volgame Забыл отписаться. Перевод Кудос, есть лого на обложке, но обложки не фиолетовые, а скорее серые, с тем же оформлением + микрофон "Озвучено актёрами". Звука нет в игре (я запускаю с магазинного диска, русская версия). Поставил английскую штамповку (тоже из магазина) - звук есть. Так что это косяк Кудос. Может ты соберёшь из двух версий? Я залью обе если надо.

Значит вырезали звук. Но зачем? Может при переводе игры что-то не так сделали? В игре все ресурсы свалены в один архив, долго придётся мучиться или нужен распаковщик/запаковщик данных. Может всё-таки существует другой перевод, например от Парадокс, или существует переиздание от Кудос с белыми обложками (тут обложки самопал). Обычно переводы там поправлялись, например Martian Gothic Unification (фиолетовые обложки), перевод был недоделанный, переиздание (белые обложки) полный перевод игры, Men In Black The Series - Crashdown (фиолетовые обложки), есть только русская озвучка, (белые обложки) переведён только текст.

[volgame]

Добавил в тему оригинальные обложки, кастомные обложки спрятал в спойлер, надеюсь это правильно.

[TrickZter]

NAROD.RU

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Срок хранения: не ограничен
Формат образа: ISO
Ошибки чтения: нет
Архив: 7-zip (80 МБ)

[DruchaPucha]

Озвучка убита или нет?

[TrickZter]

В роликах озвучка есть, а в самой игре убита.

[DruchaPucha]

Придётся перезалить нормальную, на меге как-раз была с нормальной английской озвучкой.

[Evgen Epic]

Привет народ. Кто знает почему нет звука в игре ? Запускаю на эмуле ePSXe, звук вообще отсутствует. Пробовал разные версии и плагины, все без изменений. Когда то давно, помоему я исправлял эту проблему. Во многих играх было это, сейчас под забыл. Может кто знает. Операционка Win7. Образ в формате iso.

[Mifa]

Цитата: Сообщение от Zhenya Кто знает почему нет звука в игре ?

Вот и ответ

Цитата: Сообщение от Zhenya Образ в формате iso.

Образ в формате bin ; cue, где есть файл разметки (cue) и будет музыка играть

[DruchaPucha]

Так тут же написано, звука нет и не будет, Кудос удалили. Есть же хорошая версия от Фаргус, зачем этот мусор скачивать? Игра выходила на пк, зачем эмулятор нужен.