Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]

[KAPJICOH]

камера и управление в этой игре убивают меня ....

[bait-corp]

Цитата: Сообщение от Meteor>Redyarsk Просьба добавить к описанию: - Все монстры заменены на детей с ножами (даже в каналлизации). Минус - у монстров остались те же звуки когтистых мамблеров

Зачем??? Ведь монстры в канализации это не цензура! Цензура это монстры в школе вместо детей. Хорошо, что не записал на диск, а прочел комменты перед этим, теперь удалю образ и, даже, почищу Temp, чтоб его на компе не осталось. Еще бы песиков на детей заменили...

[TheVlad1mir]

bait-corp,
История версий:[1.0] 18.01.2010
- Небольшие косметические изменение в тексте
- Теперь все подсказки на русском языке
- Исправлен баг европейской версии (не перевода) с чёрными областями при смене изображений
- Когтистые монстры заменены обратно на детей с ножами из незацензуренной версии

[Meteor>Redyarsk]

Цитата: Сообщение от bait-corp Зачем??? Ведь монстры в канализации это не цензура! Цензура это монстры в школе вместо детей. Хорошо, что не записал на диск, а прочел комменты перед этим, теперь удалю образ и, даже, почищу Temp, чтоб его на компе не осталось. Еще бы песиков на детей заменили...

Ага, фишка-то была в том, что детишек с пистолета мочить плохо. По идее, тут чисто европейская версия, в ней все мамблеры, но переводчики заменили их на детей, ввиду чего звуки остались прежними, т.е. мамблерскими... и играть уже не так удобно из-за этой мелочи. Но всё же постарались отлично, это уж так, докопаться если до мелочи.

[wasilisk78]

С оф. сайта авторов перевода:

Патч обновился до версии 1.1.

Баг с чёрными областями исправлен полностью (ранее он всё-таки проявлялся на настоящей приставке и точно её эмулирующих эмуляторах).

Зацензуренные монстры теперь возвращены полноценно, включая звук. Монстры из канализации при этом не тронуты.

А ещё на экране результатов количество собранных предметов теперь выводится нормально.

[Evgenp06]

-перезалив в шапке-
____
shamalama

[santey77]

отличная игра с отличным переводом.Большое спасибо!

[RocKSpaM]

Можете перезалить пожалуйста?

[TheVlad1mir]

-перезалив в шапке-
____
shamalama

[Viper]

Записал сначала алкоголем - на заставке висит наглухо. Проверил эмулятором - то же самое... Думал уже что образ битый, но всё же рискнул прожечь IMGBurn'ом, и о чудо! Заработало!!! Перевод отменный, СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!! Только я что то не понял, почему на эмуляторе виснет?